über uns

"schade, dass man Wein nicht streicheln kann."
(Kurt Tucholsky)

Die Fruchtbarkeit der Erde, die Farbe der Weintrauben bei der Weinlese, ein Glas Wein vor dem Kaminfeuer, … Es war nicht diese romantische Vorstellung vom Leben in der Natur, die uns unsere Kunst gegen den Weinbau eintauschen ließ. In Wirklichkeit war es gar kein Tausch, vielmehr eine Erweiterung des Schaffenskreises. Im Herzen, in der Seele sind wir beide Künstler geblieben, unsere Bilder, Skulpturen und Designgegenstände finden sich überall im Haus und um das Haus herum.
Beide haben wir an der Akademie der Bildenden Künste in Venedig Malerei studiert und haben uns, nach Ende des Studiums, in das Fleckchen Erde bei Barbana verliebt. Eine Deutsche aus Löwenstein in Baden-Württemberg und ein Slowene aus Kobarid, am Fuß der Julischen Alpen, gestrandet im Weinbaugebiet Goriška Brda.
Von Anfang an war dieses „Projekt Brda“ eine Weiterführung unseres gemeinsamen Lebensweges.
Das künstlerische Schaffen kommt aus einem selbst, es ist ein Prozess, der sehr viel Konzentration erfordert, Konzentration auf sich selbst, auf die eigene Sensibilität, auf das Geschehen um einen herum. Es ist eine einsame Entwicklung.
Die Arbeit mit der Natur erfordert ebendiese gleiche Konzentration, aber die Natur besteht in sich selbst. Die Natur wird nicht geschaffen, sie will entdeckt, gefördert, bewundert werden und das ist harte Arbeit, ein langer Prozess. Das Glas Wein in den Händen ist wie ein gestaltetes Kunstobjekt nach einem langen Schaffensprozess, von der Planung bis zur Ausstellung in einer Kunstgalerie.
Die kreative Melancholie ist im Verlauf der Weinherstellung weniger präsent, man muss pragmatischer sein. Das Glas Wein ist, in unserem Fall, ein Reifungsprozess des Weines, die Traube ein Freudenserlebnis, die Erde das verbindende Element. Nichts ist abstrakt, alles ist konkret, der Regen, die Hitze, der Hagel, der Frost, der schmerzende Rücken nach einem langen Arbeitstag.
Das Glas Wein in den Händen… Es ist mehr als ein Lohn, es ist ein kleines Wunder, das es zu entdecken gilt. Ein Kunstwerk, das der Mensch erschaffen hat für die Freude des Geistes und des menschlichen Körpers.
Wir sind Künstler die Wein an- und ausbauen, mit viel Liebe, Hingabe und Ausdauer.
Kommen Sie uns besuchen! Wir würden uns freuen, Ihnen die von uns kreierten Produkte zu präsentieren.

ZEICHNUNGEN Miriam Pertegato